Qui som

·CATALÁ·

El passat diumenge 5 de juny 2016, el creuer més gran del món, l’ “Harmony of the Seas“, arribava a Barcelona. Constatàvem, un cop més, que tota la ciutat és aquest gran creuer, aquest gran vaixell que es vol harmonia enmig d’una marea amenaçadora. Nosaltres apostem pel sabotatge d’aquest gran creuer en què ens han convertit la ciutat, en amotinar-nos dins del vaixell per sortir a flotació i protestar contra la suposada harmonia que, enmig de somriures complaents i consignes dèbils, maquillatges amables i una publicitada convivència cívica que es mostra, cada dia més, com a quimera i injusta consigna, amaga l’infern de totes les qui tenen bitllet de tercera classe en aquest transatlàntic que es diu obert al món: manters, prostitutes, tots els veïns i veïnes, els locals convertits en figurants de parc temàtic, treballadores precàries, sense sostre, desnonats, ofegades en general per la mercantilització de tot l’espai on vivim.

Som un grup de persones que advertim, altra vegada,  que tenim claríssim que la política no és la que votem cada quatre anys, la política la fem totes, i cada dia. I per això et convidem a que tu també actuïs, que baixis al carrer (que és teu encara, si vols) i participis com puguis si també sents que tot allò que dèiem és real, que ha esdevingut l’escenari dantesc quotidià de Barcelona. Sumar-te per mostrar i denunciar les evidències que vagis trobant dels desastres que genera la marca BCN i tot allò que aquesta implica en l’espai i en la vida de totes nosaltres, així com les contradiccions entre els discursos públics i els fets, entre les enganyoses paraules “entesa” i “sostenibilitat” que són tan sols això, paraules buides de cap contingut que pretengui ni tan sols canviar la direcció del creuer quan ja totes les alarmes apunten cap a aquesta necessitat.

Fartes ja doncs de navegar en aquest vaixell que s’enfonsa, nàufrags en un mar fet d’insostenibilitat, juntes hem decidit que ja n’hi ha prou d’abaixar el cap i deixar-nos endur per aquest timó on un empresari de la tecnologia mòbil, un especulador urbanístic, un magnat de la indústria turística i un polític ambivalent ens porten a la deriva. Ens unim per donar escac a la Marca Barcelona i perquè el vaixell no navegui inevitablement vers el desastre: que s’enfonsi la marea d’interessos mentre la nau reflota i reprèn un rumb que faci possible la vida.

separador1

·ESPAÑOL·

El pasado domingo 5 de junio 2016, el crucero más grande del mundo, el “Harmony of the Seas”, llegaba a Barcelona. Constatábamos, una vez más, que toda la ciudad es este gran crucero, este gran barco que quiere armonía en medio de una marea amenazadora. Nosotras apostamos por el sabotaje de este gran crucero en el que han convertido la ciudad, en amotinarnos dentro del barco para salir a flote y protestar contra la supuesta armonía que, en medio de sonrisas complacientes y consignas débiles, maquillajes amables y una publicitada convivencia cívica que se muestra, cada día más, como una quimera e injusta consigna, esconde el infierno de todas las que tienen billete de tercera clase en este transatlántico que se llama abierto al mundo: manteros, prostitutas, todos los vecinos y vecinas, los locales convertidos en figurantes de parque temático, trabajadoras precarias, sin techos, desahuciados, ahogadas en general por la mercantilización del espacio donde vivimos.

Somos un grupo de personas que advertimos, otra vez, que tenemos clarísimo que la política no es la que votamos cada cuatro años,  la política la hacemos todas, y cada día. Y por esto te invitamos a que tú también actúes, que bajes a la calle (que es tuya todavía, si quieres) y participes como puedas, si también sientes que todo esto que decimos es real, que se ha convertido en escenario dantesco cotidiano de Barcelona. Sumarte para mostrar y denunciar evidencias que vayas encontrando de los desastres que genera la marca BCN y todo aquello que esta implica en el espacio y en la vida de todas nosotras, así como las contradicciones entre los discursos públicos y los hechos, entre las engañosas palabras “comprensión” y “sostenibilidad” que son tan solo eso, palabras vacías, sin contenido que pretenda ni tan siquiera cambiar la dirección del crucero, cuando ya todas las alarmas apuntan hacia esta necesidad.

Hartas ya de navegar en este barco que se hunde, naufragas en un mar hecho de insostenibilidad, juntas hemos decidido que ya es suficiente de agachar la cabeza y dejarnos llevar por este timón donde un empresario de la tecnología móvil, un especulador urbanístico, un magnate de la industria turística y un político ambivalente nos llevan a la deriva. Nos unimos para dar jaque a la Marca Barcelona y para que el barco no navegue inevitablemente hacia el desastre: que se hunda la marea de intereses mientras la nave reflota y reemprende el rumbo que haga posible la vida.

separador5

Anuncis

2 pensaments sobre “Qui som

  1. AREHRB diu:

    Hola
    Somos de la Asociación República de las Estatuas Humanas de La Rambla de Barcelona, luchamos por la NO privatización del espacio público, la protección del Patrimonio cultural Inmaterial de La Rambla de Barcelona, nos gustaría participar en vuestro emprendimiento.
    Gracias por vuestra atención

    M'agrada

Els comentaris estan tancats.